ESO : Transformateurs de separation des circuits monophases et triphases <META NAME="Author" Content="Van Chuong DO">

CONFORMES AUX NORMES NF EN 60742* ou A LA NORME NFC 52210

Tous nos produits sont testés unitairement

TYPE	ISOL - ISOLP
Puissance :	40VA à 63KVA (Stock permanent). Autres puissances sur demande.
Tensions usuelles :	230V, 400V.
Couplage :	Sur demande
Fréquence :	50/60Hz.
Bobinage :	Cuivre électrolytique émaillé classe H, traité et polymérisé en étuve, vernis classe H, isolant classe F, écran électrostatique entre primaire et secondaire.
Isolement :	4000V entre enroulements et masse, entre enroulements.
Tropicalisation :	Sur demande
Raccordement :	Entrées et sorties sur blocs de jonction repérés.
Protection :	Le calibre de la protection est indiqué sur la plaque d'identification du transformateur.

TRANSFORMATEURS DE SEPARATION DES CIRCUITS MONOPHASES NUS/PROTEGES

	PRIMAIRE : 230V / 400V SECONDAIRE : 230V / 400V		PRIMAIRE : 230V SECONDAIRE : 230V
Puissances	Référence nu IP00	Référence protégé IP21	Référence nu IP00	Référence protégé IP21
ISOL 40VA ISOL 63VA ISOL 100VA ISOL 160VA ISOL 200VA ISOL 250VA ISOL 300VA ISOL 350VA ISOL 400VA ISOL 500VA ISOL 630VA ISOL 750VA ISOL 1000VA ISOL 1600VA ISOL 2000VA ISOL 2500VA ISOL 3000VA ISOL 4000VA ISOL 5000VA ISOL 6300VA ISOL 8000VA ISOL 10KVA ISOL 12KVA ISOL 16KVA ISOL 20KVA ISOL 30KVA ISOL 40KVA ISOL 50KVA ISOL 63KVA	ESO 501A ESO 502A ESO 503A ESO 504A ESO 505A ESO 506A ESO 507A ESO 508A ESO 509A ESO 510A ESO 511A ESO 512A ESO 513A ESO 514A ESO 515A ESO 516A ESO 517A ESO 518A ESO 519A ESO 520A ESO 521A ESO 522A ESO 523A ESO 524A ESO 525A ESO 526A ESO 527A ESO 528A ESO 529A	ESO 601A ESO 602A ESO 603A ESO 604A ESO 605A ESO 606A ESO 607A ESO 608A ESO 609A ESO 610A ESO 611A ESO 612A ESO 613A ESO 614A ESO 615A ESO 616A ESO 617A ESO 618A ESO 619A ESO 620A ESO 621A ESO 622A ESO 623A ESO 624A ESO 625A ESO 626A ESO 627A ESO 628A ESO 629A	ESO 501S ESO 502S ESO 503S ESO 504S ESO 505S ESO 506S ESO 507S ESO 508S ESO 509S ESO 510S ESO 511S ESO 512S ESO 513S ESO 514S ESO 515S ESO 516S ESO 517S ESO 518S ESO 519S ESO 520S ESO 521S ESO 522S ESO 523S ESO 524S ESO 525S ESO 526S ESO 527S ESO 528S ESO 529S	ESO 601S ESO 602S ESO 603S ESO 604S ESO 605S ESO 606S ESO 607S ESO 608S ESO 609S ESO 610S ESO 611S ESO 612S ESO 613S ESO 614S ESO 615S ESO 616S ESO 617S ESO 618S ESO 619S ESO 620S ESO 621S ESO 622S ESO 623S ESO 624S ESO 625S ESO 626S ESO 627S ESO 628S ESO 629S

	PRIMAIRE : 400V SECONDAIRE : 400V30V / 400V		PRIMAIRE : 230V / 400V SECONDAIRE : 230V
Puissances	Référence nu IP00	Référence protégé IP21	Référence nu IP00	Référence protégé IP21
ISOL 40VA ISOL 63VA ISOL 100VA ISOL 160VA ISOL 200VA ISOL 250VA ISOL 300VA ISOL 350VA ISOL 400VA ISOL 500VA ISOL 630VA ISOL 750VA ISOL 1000VA ISOL 1600VA ISOL 2000VA ISOL 2500VA ISOL 3000VA ISOL 4000VA ISOL 5000VA ISOL 6300VA ISOL 8000VA ISOL 10KVA ISOL 12KVA ISOL 16KVA ISOL 20KVA ISOL 30KVA ISOL 40KVA ISOL 50KVA ISOL 63KVA	ESO 501G ESO 502G ESO 503G ESO 504G ESO 505G ESO 506G ESO 507G ESO 508G ESO 509G ESO 510G ESO 511G ESO 512G ESO 513G ESO 514G ESO 515G ESO 516G ESO 517G ESO 518G ESO 519G ESO 520G ESO 521G ESO 522G ESO 523G ESO 524G ESO 525G ESO 526G ESO 527G ESO 528G ESO 529G	ESO 601G ESO 602G ESO 603G ESO 604G ESO 605G ESO 606G ESO 607G ESO 608G ESO 609G ESO 610G ESO 611G ESO 612G ESO 613G ESO 614G ESO 615G ESO 616G ESO 617G ESO 618G ESO 619G ESO 620G ESO 621G ESO 622G ESO 623G ESO 624G ESO 625G ESO 626G ESO 627G ESO 628G ESO 629G	ESO 501H ESO 502H ESO 503H ESO 504H ESO 505H ESO 506H ESO 507H ESO 508H ESO 509H ESO 510H ESO 511H ESO 512H ESO 513H ESO 514H ESO 515H ESO 516H ESO 517H ESO 518H ESO 519H ESO 520H ESO 521H ESO 522H ESO 523H ESO 524H ESO 525H ESO 526H ESO 527H ESO 528H ESO 529H	ESO 601H ESO 602H ESO 603H ESO 604H ESO 605H ESO 606H ESO 607H ESO 608H ESO 609H ESO 610H ESO 611H ESO 612H ESO 613H ESO 614H ESO 615H ESO 616H ESO 617H ESO 618H ESO 619H ESO 620H ESO 621H ESO 622H ESO 623H ESO 624H ESO 625H ESO 626H ESO 627H ESO 628H ESO 629H

De 40VA à 750VA Type nu	De 1000VA à 3000VA Type nu	De 4000VA à 6300VA Type nu


De 8000VA à 63KVA Type nu	De 40VA à 750VA Type protégé	De 1000VA à 63KVA Type protégé

	Côtes modèles nus IP00						Données Techniques
Puissances	L	I	H	Le	le	Poids	Perte à vide	Perte en charge	Uc en %	Courrant d'appel en IN
ISOL 40VA ISOL 63VA ISOL 100VA ISOL 160VA ISOL 200VA ISOL 250VA ISOL 300VA ISOL 350VA ISOL 400VA ISOL 500VA ISOL 630VA ISOL 750VA ISOL 1000VA ISOL 1600VA ISOL 2000VA ISOL 2500VA ISOL 3000VA ISOL 4000VA ISOL 5000VA ISOL 6300VA ISOL 8000VA ISOL 10KVA ISOL 12KVA ISOL 16KVA ISOL 20KVA ISOL 25KVA ISOL 30KVA	84 84 96 108 108 126 126 126 126 150 150 150 180 180 240 240 240 320 320 320 280 280 310 310 330 330 350	85 85 95 96 104 100 110 110 120 120 130 130 135 154 180 190 201 135 145 150 190 190 190 190 200 210 220	90 90 100 115 115 110 110 110 110 130 130 130 180 180 230 230 230 320 320 320 430 430 440 440 500 500 590	70 70 84 94 94 112 112 112 112 135 135 135 166 166 200 200 200 280 280 280 160 160 160 160 160 160 160	60 60 74 74 82 76 86 86 96 90 100 100 95 114 130 140 151 90 100 105 260 260 260 260 260 260 260	1.5 kg 1,8 kg 2,75 kg 3,5 kg 3,9 kg 5 kg 6,5 kg 7 kg 8,5 kg 9 kg 10 kg 11 kg 13,5 kg 17 kg 24 kg 28 kg 31 kg 40 kg 48 kg 53 kg 65 kg 78 kg 84 kg 94 kg 115 kg 125 kg 140 kg	6 W 11 W 13 W 15 W 18 W 22 W 25 W 27 W 28 W 31 W 35 W 40 W 48 W 52 W 58 W 60 W 68 W 80 W 83 W 100 W 110 W 115 W 123 W 138 W 143 W 165 W 180 W	12 W 15 W 17 W 19 W 23 W 27 W 30 W 32 W 34 W 37 W 40 W 43 W 53 W 59 W 65 W 74 W 99 W 118 W 134 W 165 W 245 W 300 W 398 W 500 W 587 W 698 W 879 W	3.8 3.7 3.1 3 3.3 3.2 3.5 3.4 2.8 3 3 3 2.8 3 3 2.9 2.9 2.9 2 2.6 3 3 3 2.9 2 2.5 2.9	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7 7 7 7 7 7

	Côtes modèles protégés IP21						Données Techniques
Puissances	L	I	H	Le	le	Poids	Perte à vide	Perte en charge	Uc en %	Courrant d'appel en IN
ISOLP 40VA ISOLP 63VA ISOLP 100VA ISOLP 160VA ISOLP 200VA ISOLP 250VA ISOLP 300VA ISOLP 350VA ISOLP 400VA ISOLP 500VA ISOLP 630VA ISOLP 750VA ISOLP 1000VA ISOLP 1600VA ISOLP 2000VA ISOLP 2500VA ISOLP 3000VA ISOLP 4000VA ISOLP 5000VA ISOLP 6300VA ISOLP 8000VA ISOLP 10KVA ISOLP 12KVA ISOLP 16KVA ISOLP 20KVA ISOLP 25KVA ISOLP 30KVA	84 84 96 108 108 126 126 126 126 150 150 150 180 180 280 280 280 350 350 350 390 390 390 390 460 460 460	69 69 69 79 84 90 96 140 160 168 165 175 195 190 200 180 180 240 240 240 240 300 300 300 340 340 340	90 90 80 93 93 110 110 110 110 127 127 127 155 155 300 300 300 300 300 300 450 450 450 450 500 500 500	70 70 82 93 93 112 112 112 112 128 128 128 150 156 200 200 200 240 240 240 160 160 160 160 160 160 160	58 58 75 75 82 86 96 96 106 102 112 112 120 140 290 290 290 220 220 220 360 360 360 360 400 400 400	1.8 kg 2.1 kg 3.2 kg 4.6 kg 5.2 kg 6 kg 6 kg 6.5 kg 9.2 kg 10 kg 11 kg 12 kg 15,5 kg 18 kg 31 kg 35 kg 31 kg 38 kg 46 kg 59 kg 73 kg 86 kg 92 kg 102 kg 125 kg 135 kg 150 kg	6 W 11 W 13 W 15 W 18 W 22 W 25 W 27 W 28 W 31 W 35 W 40 W 48 W 52 W 58 W 60 W 68 W 80 W 83 W 100 W 110 W 115 W 123 W 138 W 143 W 165 W 180 W	12 W 15 W 17 W 19 W 23 W 27 W 30 W 32 W 34 W 37 W 40 W 43 W 53 W 59 W 65 W 74 W 99 W 118 W 134 W 165 W 245 W 300 W 398 W 500 W 587 W 698 W 879 W	3.8 3.7 3.1 3 3.3 3.2 3.5 3.4 2.8 3 3 3 2.8 3 3 2.9 2.9 2.9 2 2.6 3 3 3 2.9 2 2.5 2.9	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7 7 7 7 7 7

CONFORMES A LA NORME NF EN 60742*, A LA NORME NFC 52210 et CEI 76, CEI 726

Tous nos produits sont testés unitairement

TYPE	ISOLT - ISOLTP
Puissance :	630 VA à 250KVA.
Tensions usuelles :	230V, 400V.
Couplage :	Dyn 11 ou à la demande.
Fréquence :	50/60Hz.
Circuit magnétique :	Tôle cristaux à grains orientés à faibles pertes.
Bobinage :	Cuivre électrolytique émaillé classe H, traité et polymérisé en étuve, vernis classe H, isolant classe H.
Isolement :	4000V entre enroulements et masse, entre enroulements.
Tropicalisation :	Sur demande.
Raccordement :	Entrées et sorties sur blocs de jonction repérés ou barre de cuivre.

TRANSFORMATEURS DE SEPARATION DES CIRCUITS TRIPHASES NUS/PROTEGES

	PRIMAIRE : 400V SECONDAIRE : 230V		PRIMAIRE : 230V SECONDAIRE : 400V		PRIMAIRE : 400V SECONDAIRE : 400V
Puissances	Référence nu IP00	Référence protégé IP21	Référence nu IP00	Référence protégé IP21	Référence nu IP00	Référence protégé IP21
ISOLT 630VA ISOLT 750VA ISOLT 1000VA ISOLT 1600VA ISOLT 2000VA ISOLT 2500VA ISOLT 3000VA ISOLT 4000VA ISOLT 5000VA ISOLT 6300VA ISOLT 8000VA ISOLT 10KVA ISOLT 12KVA ISOLT 16KVA ISOLT 20KVA ISOLT 25KVA ISOLT 30KVA ISOLT 40KVA ISOLT 50KVA ISOLT 63KVA ISOLT 80KVA ISOLT 100KVA ISOLT 125KVA ISOLT 160KVA ISOLT 200KVA ISOLT 250KVA	ESO 901A ESO 902A ESO 903A ESO 904A ESO 905A ESO 906A ESO 907A ESO 908A ESO 909A ESO 910A ESO 911A ESO 912A ESO 913A ESO 914A ESO 915A ESO 916A ESO 917A ESO 918A ESO 919A ESO 920A ESO 921A ESO 922A ESO 923A ESO 924A ESO 925A ESO 926A	ESO 951A ESO 952A ESO 953A ESO 954A ESO 955A ESO 956A ESO 957A ESO 958A ESO 959A ESO 960A ESO 961A ESO 962A ESO 963A ESO 964A ESO 965A ESO 966A ESO 967A ESO 968A ESO 969A ESO 970A ESO 971A ESO 972A ESO 973A ESO 974A ESO 975A ESO 976A	ESO 901B ESO 902B ESO 903B ESO 904B ESO 905B ESO 906B ESO 907B ESO 908B ESO 909B ESO 910B ESO 911B ESO 912B ESO 913B ESO 914B ESO 915B ESO 916B ESO 917B ESO 918B ESO 919B ESO 920B ESO 921B ESO 922B ESO 923B ESO 924B ESO 925B ESO 926B	ESO 951B ESO 952B ESO 953B ESO 954B ESO 955B ESO 956B ESO 957B ESO 958B ESO 959B ESO 960B ESO 961B ESO 962B ESO 963B ESO 964B ESO 965B ESO 966B ESO 967B ESO 968B ESO 969B ESO 970B ESO 971B ESO 972B ESO 973B ESO 974B ESO 975B ESO 976B	ESO 901G ESO 902G ESO 903G ESO 904G ESO 905G ESO 906G ESO 907G ESO 908G ESO 909G ESO 910G ESO 911G ESO 912G ESO 913G ESO 914G ESO 915G ESO 916G ESO 917G ESO 918G ESO 919G ESO 920G ESO 921G ESO 922G ESO 923G ESO 924G ESO 925G ESO 926G	ESO 951G ESO 952G ESO 953G ESO 954G ESO 955G ESO 956G ESO 957G ESO 958G ESO 959G ESO 960G ESO 961G ESO 962G ESO 963G ESO 964G ESO 965G ESO 966G ESO 967G ESO 968G ESO 969G ESO 970G ESO 971G ESO 972G ESO 973G ESO 974G ESO 975G ESO 976G

De 630VA à 5000VA
Type nu

De 6300VA à 63KVA
Type nu

De 630VA à 250KVA
Type protégé

	Côtes modèles nus IP00						Données Techniques
Puissances	L	I	H	Le	le	Poids	Perte à vide	Perte en charge	Uc en %	Courrant d'appel en IN
ISOLT 630VA ISOLT 750VA ISOLT 1000VA ISOLT 1600VA ISOLT 2000VA ISOLT 2500VA ISOLT 3000VA ISOLT 4000VA ISOLT 5000VA ISOLT 6300VA ISOLT 8000VA ISOLT 10KVA ISOLT 12KVA ISOLT 16KVA ISOLT 20KVA ISOLT 25KVA ISOLT 30KVA ISOLT 40KVA ISOLT 50KVA ISOLT 63KVA ISOLT 80KVA ISOLT 100KVA ISOLT 125KVA ISOLT 160KVA ISOLT 200KVA ISOLT 250KVA	220 220 220 250 300 300 300 300 300 360 390 390 390 450 470 500 500 530 560 560 660 700 720 720 740 740	120 130 130 130 130 130 140 140 190 140 150 140 150 190 200 200 220 250 250 260 300 320 340 340 340 340	170 180 180 200 240 240 240 260 260 360 360 400 400 400 480 480 550 550 550 570 750 750 750 750 750 750	120 120 120 140 160 160 160 160 160 180 210 210 210 240 235 255 255 275 295 295 320 340 360 360 380 380	90 100 100 100 100 100 110 110 140 180 190 200 200 220 230 230 240 260 270 300 280 300 320 320 340 340	10 kg 11 kg 14 kg 16 kg 20 kg 24 kg 29 kg 34 kg 40 kg 49 kg 55 kg 68 kg 72 kg 83 kg 95 kg 120 kg 160 kg 200 kg 230 kg 270 kg 330 kg 370 kg 470 kg 606 kg 840 kg 880 kg	20 W 28 W 32 W 38 W 42 W 46 W 50 W 66 W 78 W 96 W 119 W 143 W 177 W 203 W 217 W 243 W 265 W 287 W 300 W 330 W 339 W 400 W 453 W 500 W 590 W 800 W	42 W 48 W 63 W 78 W 87 W 99 W 118 W 134 W 163 W 192 W 215 W 251 W 320 W 382 W 429 W 586 W 639 W 898 W 1120 W 1350 W 1590 W 1980 W 2128 W 2987 W 3459 W 4100 W	3.8 3.7 3.1 3 3.3 3.8 3.5 3.7 3.8 3,5 3,8 3,8 3.8 3,8 3,9 3,8 3,8 3.9 3,9 3,8 3 3,9 3,5 3,6 3,7 3,9	7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5

	Côtes modèles protégés IP21						Données Techniques
Puissances	L	I	H	Le	le	Poids	Perte à vide	Perte en charge	Uc en %	Courrant d'appel en IN
ISOLTP 630VA ISOLTP 750VA ISOLTP 1000VA ISOLTP 1600VA ISOLTP 2000VA ISOLTP 2500VA ISOLTP 3000VA ISOLTP 4000VA ISOLTP 5000VA ISOLTP 6300VA ISOLTP 8000VA ISOLTP 10KVA ISOLTP 12KVA ISOLTP 16KVA ISOLTP 20KVA ISOLTP 25KVA ISOLTP 30KVA ISOLTP 40KVA ISOLTP 50KVA ISOLTP 63KVA ISOLTP 80KVA ISOLTP 100KVA ISOLTP 125KVA ISOLTP 160KVA ISOLTP 200KVA ISOLTP 250KVA	340 340 340 340 340 340 360 360 360 450 450 510 510 510 500 600 600 600 650 650 800 800 800 800 800 800	190 190 190 190 190 190 240 240 240 240 240 260 260 260 300 320 320 320 360 360 400 400 560 560 560 560	300 300 300 300 300 300 340 340 340 450 450 450 450 450 500 500 650 650 650 650 650 850 850 850 850 850	120 120 120 120 160 160 160 160 160 180 210 210 210 235 235 255 255 275 295 295 320 340 360 360 360 360	220 220 220 220 280 280 300 300 300 300 300 320 320 320 360 400 400 400 440 440 480 480 640 640 640 640	16 kg 17 kg 20 kg 22 kg 26 kg 30 kg 37 kg 42 kg 48 kg 59 kg 65 kg 80 kg 84 kg 95 kg 108 kg 138 kg 178 kg 218 kg 250 kg 290 kg 365 kg 400 kg 510 kg 646 kg 880 kg 920 kg	20 W 28 W 32 W 38 W 42 W 46 W 50 W 66 W 78 W 96 W 119 W 143 W 177 W 203 W 217 W 243 W 265 W 287 W 300 W 330 W 339 W 400 W 453 W 500 W 590 W 800 W	42 W 48 W 63 W 78 W 87 W 99 W 118 W 134 W 163 W 192 W 215 W 251 W 320 W 382 W 429 W 586 W 639 W 898 W 1120 W 1350 W 1590 W 1980 W 2128 W 2987 W 3459 W 4100 W	3.8 3.7 3.1 3 3.3 3.8 3.5 3.7 3.8 3,5 3,8 3,8 3.8 3,8 3,9 3,8 3,8 3.9 3,9 3,8 3 3,9 3,5 3,6 3,7 3,9	7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5